La leyenda de los 47 rōnin: entre la historia y el mito samurái

¡Bienvenido a Camino del Samurai, donde la esencia de la cultura samurái cobra vida! Sumérgete en la historia, el arte, la filosofía y el impacto duradero de estos enigmáticos guerreros. Descubre la fascinante leyenda de los 47 rōnin samurái, un relato que fusiona historia y mito en un épico viaje a través del honor y la lealtad. ¿Estás listo para desentrañar los misterios de este legado milenario? ¡Adelante, adéntrate en el camino del guerrero y descubre más sobre la historia de los samuráis!

Índice
  1. Introducción a la leyenda de los 47 rōnin
    1. Los 47 rōnin: una historia de lealtad y venganza
  2. Contexto histórico del Japón de los samuráis
    1. El papel de los samuráis en la sociedad japonesa
  3. El origen de la leyenda de los 47 rōnin
    1. El suceso real detrás de la leyenda
  4. La trama de la venganza samurái
  5. La ejecución del plan y la caída de Kira
    1. La captura y el destino de los 47 rōnin
  6. La interpretación de la leyenda a lo largo de los siglos
    1. La leyenda en la literatura y el cine japonés
  7. La filosofía samurái reflejada en la leyenda
    1. El bushido y los valores de los 47 rōnin
    2. Lecciones de lealtad y honor en la leyenda
  8. El impacto cultural de la leyenda de los 47 rōnin
    1. Influencia en las artes marciales y la disciplina samurái
    2. La leyenda de los 47 rōnin en la cultura popular mundial
  9. Los lugares reales de la leyenda: peregrinaciones y turismo
    1. Eventos conmemorativos en honor a los 47 rōnin
  10. Comparación de la leyenda con otros relatos samuráis
    1. La singularidad de la historia de los 47 rōnin dentro del folklore samurái
  11. Conclusiones sobre la leyenda de los 47 rōnin samurái
    1. La mezcla de hechos históricos y elementos mitológicos
    2. El legado perdurable de los 47 rōnin en la cultura japonesa
  12. Preguntas frecuentes
    1. 1. ¿Quiénes eran los 47 rōnin?
    2. 2. ¿Cuál es la historia detrás de los 47 rōnin?
    3. 3. ¿Cuál es el significado cultural de los 47 rōnin en Japón?
    4. 4. ¿Cómo ha impactado la historia de los 47 rōnin en el mundo moderno?
    5. 5. ¿Qué lecciones se pueden aprender de la leyenda de los 47 rōnin?
  13. Reflexión final: El legado eterno de los 47 rōnin
    1. ¡Gracias por ser parte de la comunidad de Camino del Samurai!

Introducción a la leyenda de los 47 rōnin

Un grupo de 47 samuráis, vestidos con armaduras tradicionales y portando katanas, se alinean solemnemente frente a un majestuoso castillo japonés

La leyenda de los 47 rōnin es uno de los relatos más emblemáticos en la historia del Japón feudal y ha trascendido fronteras, convirtiéndose en un símbolo de lealtad, honor y venganza. Este relato, que combina elementos de la historia y la mitología, ha capturado la imaginación de generaciones, trascendiendo el tiempo y el espacio. La historia de los 47 rōnin es un testimonio perdurable de los valores fundamentales del bushido, el código ético de los samuráis, y su impacto perdura hasta nuestros días.

El relato se remonta al siglo XVIII en Japón, durante el período Edo, y sigue siendo un tema recurrente en la literatura, el teatro, las artes visuales y la cultura popular japonesa. A través de los siglos, ha inspirado numerosas adaptaciones y reinterpretaciones, manteniendo su relevancia y su capacidad para conmover y fascinar a la audiencia contemporánea.

Explorar la leyenda de los 47 rōnin es adentrarse en un mundo de honor, lealtad, venganza y sacrificio, donde la historia se entrelaza con la mitología para crear un legado perdurable que sigue fascinando a las generaciones actuales.

Los 47 rōnin: una historia de lealtad y venganza

Contexto histórico del Japón de los samuráis

Una ceremonia del té japonesa en una sala serena

El período Edo, que se extendió desde 1603 hasta 1868, fue una época de gran importancia en la historia de Japón, caracterizada por el gobierno del shogunato Tokugawa. Durante este tiempo, la sociedad japonesa experimentó una profunda transformación, con un énfasis en la estabilidad y el control social. Los samuráis, una clase guerrera que tradicionalmente había desempeñado un papel central en el país, se convirtieron en una pieza fundamental del sistema de gobierno de Tokugawa.

Los samuráis, cuyo código ético se basaba en el bushido, o el "camino del guerrero", eran conocidos por su lealtad, disciplina y habilidades en el combate. Durante el período Edo, su papel en la sociedad japonesa experimentó cambios significativos, ya que muchos samuráis pasaron de ser guerreros a administradores y burócratas, desempeñando funciones civiles en lugar de militares.

Esta transición tuvo un impacto profundo en la cultura y la identidad de los samuráis, y sentó las bases para su legado duradero en la historia de Japón.

El papel de los samuráis en la sociedad japonesa

Los samuráis ocupaban una posición privilegiada en la jerarquía social japonesa durante el período Edo. Eran la clase gobernante, con privilegios y responsabilidades que reflejaban su estatus como guerreros y protectores del país. Sin embargo, a medida que Japón experimentaba un largo periodo de paz y estabilidad, muchos samuráis se encontraron en una situación de desempleo, lo que generó tensiones en la sociedad.

Además de sus habilidades en el combate, los samuráis también se convirtieron en patrocinadores de las artes y las letras, contribuyendo al desarrollo de la cultura japonesa. Su influencia se extendió a la filosofía, la poesía, la pintura y otras formas de expresión artística, dejando una huella indeleble en la historia del país.

Los samuráis desempeñaron un papel multifacético en la sociedad japonesa durante el período Edo, que va más allá de su imagen como guerreros. Su legado perdura hasta nuestros días, influyendo en la percepción de Japón y su cultura en todo el mundo.

El origen de la leyenda de los 47 rōnin

La leyenda de los 47 rōnin samurái: guerreros solemnemente parados en el bosque neblinoso, con expresiones de honor y determinación

La leyenda de los 47 rōnin es uno de los relatos más famosos de la cultura samurái, pero ¿cuál es la verdad detrás de esta historia legendaria? Aunque ha sido contada y recontada a lo largo de los siglos, la base de este relato se remonta a un suceso real que tuvo lugar en el Japón del siglo XVIII.

Este acontecimiento se ha convertido en un símbolo del honor, la lealtad y el sacrificio, valores fundamentales en la cultura samurái. A través de los años, la historia de los 47 rōnin ha inspirado numerosas obras de teatro, películas, novelas y otros relatos, convirtiéndose en un hito en la cultura popular japonesa.

Explorar la auténtica historia que yace bajo la leyenda nos permite comprender la importancia de este suceso en la mitología samurái y su impacto en la sociedad japonesa y el mundo moderno.

El suceso real detrás de la leyenda

La trama de la venganza samurái

Una ilustración detallada y documental de los 47 samuráis vestidos con armaduras tradicionales, de pie frente a un templo japonés ornado

La historia de los 47 rōnin es uno de los relatos más emblemáticos en la cultura samurái, marcado por la lealtad, la venganza y el honor. Todo comienza con el acto de seppuku (o harakiri) del daimyō Asano Naganori, quien se vio obligado a realizar este ritual de suicidio ritual tras herir al cortesano Kira Yoshinaka en el castillo de Edo en 1701. Esta tragedia llevó a los samuráis de Asano a convertirse en rōnin, al quedar sin señor a quien servir tras la muerte de su maestro.

Los rōnin, bajo el liderazgo de Oishi Kuranosuke, juraron vengar la muerte de su señor, pero en lugar de actuar precipitadamente, optaron por esperar pacientemente su momento, dedicándose a ocultar sus intenciones y a disolver cualquier sospecha sobre sus verdaderas intenciones. Este periodo de espera se convirtió en un tiempo de profunda reflexión y preparación, lo que demuestra la disciplina y la determinación de estos guerreros.

La creación de los rōnin, su decisión de buscar venganza y su posterior planificación meticulosa para llevar a cabo su cometido, son elementos fundamentales en la leyenda de los 47 rōnin, que ha perdurado a lo largo de los siglos como un ejemplo de lealtad, honor y perseverancia en la cultura samurái.

La ejecución del plan y la caída de Kira

La leyenda de los 47 rōnin samurái cobra vida en una dramática escena de venganza con intensa emoción y precisión histórica en un paisaje japonés tradicional

El asalto al palacio de Kira Yoshinaka es uno de los eventos más conocidos en la historia samurái y ha sido tema de numerosas representaciones artísticas y literarias a lo largo de los siglos. Este dramático suceso tuvo lugar en el Japón feudal del siglo XVIII, cuando un grupo de 47 rōnin, samuráis sin amo, llevaron a cabo un meticuloso plan para vengar la muerte de su maestro, Asano Naganori, quien se vio obligado a cometer seppuku después de agredir a Kira Yoshinaka, un alto funcionario del shogunato.

El asalto al palacio de Kira fue meticulosamente planeado y ejecutado con precisión. Los 47 rōnin se infiltraron en la residencia de Kira Yoshinaka en Edo (la actual Tokio) y lograron vengar a su difunto maestro. Este acto no solo fue un asunto de honor personal, sino que también tuvo profundas implicaciones en la sociedad japonesa de la época, donde el código del bushido y la lealtad a un amo eran fundamentales para la identidad samurái.

El asalto al palacio de Kira es un símbolo de la determinación, la lealtad y la justicia en la cultura samurái, y sigue siendo objeto de admiración y estudio en la actualidad.

La captura y el destino de los 47 rōnin

Tras el asalto al palacio de Kira, los 47 rōnin se entregaron a las autoridades para enfrentar las consecuencias de sus acciones. A pesar de haber cumplido con su deber de vengar a su maestro, la ley samurái no permitía este tipo de justicia por mano propia, y los rōnin fueron condenados a cometer seppuku, un ritual suicida reservado para los guerreros de alto rango. Este acto final demostró la dedicación y el honor de los 47 rōnin, quienes aceptaron su destino con valentía y determinación, dejando un legado perdurable en la historia y la cultura japonesa.

La interpretación de la leyenda a lo largo de los siglos

Detallada imagen ultrarresolución de grabado japonés de los 47 rōnin samurái, capturando su tensión y honor

La historia de los 47 rōnin, también conocida como "Chūshingura", ha sido una fuente inagotable de inspiración para el teatro kabuki, una forma de arte escénico tradicional japonés. En estas representaciones teatrales, se resaltan los valores fundamentales del bushido, el código ético de los samuráis, como la lealtad, el honor y la venganza justiciera. Los actores kabuki, con su maquillaje elaborado y vestimenta llamativa, logran transmitir la intensidad emocional de la historia, atrayendo al público a través de una representación visualmente impactante.

Las actuaciones de kabuki basadas en la leyenda de los 47 rōnin han perdurado a lo largo de los siglos, manteniendo viva la memoria de estos valientes guerreros y su búsqueda de justicia. Cada representación teatral ofrece una perspectiva única de la historia, adaptándose a los cambios culturales y sociales a lo largo del tiempo, pero sin perder la esencia y el mensaje moral que la historia transmite.

El teatro kabuki ha contribuido significativamente a la difusión y preservación de la historia de los 47 rōnin, llevando su legado a nuevas generaciones y resaltando su importancia en la cultura japonesa.

La leyenda en la literatura y el cine japonés

La leyenda de los 47 rōnin ha trascendido las fronteras del teatro kabuki para ser inmortalizada en numerosas obras literarias y cinematográficas a lo largo de la historia de Japón. Escritores y cineastas han encontrado en esta historia un rico material para explorar temas como el honor, la lealtad, la venganza y el sacrificio personal.

En la literatura, esta épica historia ha sido plasmada en forma de novelas, poesía y relatos cortos, cada uno aportando una nueva interpretación o enfoque a la narrativa. Estas obras literarias han permitido que la leyenda de los 47 rōnin perdure en la memoria colectiva, preservando su significado y relevancia a lo largo del tiempo.

Por otro lado, el cine japonés ha sabido capturar la esencia dramática y visual de esta legendaria historia a través de películas que han emocionado y cautivado al público. Directores de renombre han llevado la historia de los 47 rōnin a la gran pantalla, presentando diferentes versiones que han resonado con audiencias de todo el mundo, contribuyendo así a su inmortalidad en la cultura popular japonesa.

La filosofía samurái reflejada en la leyenda

La leyenda de los 47 rōnin samurái: Grupo de guerreros en armadura tradicional, arrodillados bajo un cerezo en flor

El bushido y los valores de los 47 rōnin

El bushido, el código ético de los samuráis, es fundamental para comprender la historia de los 47 rōnin. Este código de honor, que enfatizaba la lealtad, el autocontrol, la valentía y la rectitud, estaba arraigado en la cultura samurái. Los 47 rōnin, como fervientes seguidores del bushido, se aferraron a estos principios incluso en las circunstancias más desafiantes.

La historia de los 47 rōnin es un testimonio vivo de cómo el bushido moldeó la mentalidad y el comportamiento de los samuráis. La lealtad inquebrantable a su maestro y la determinación de vengar su honor encarnan los valores fundamentales del bushido, que continúan siendo venerados en la cultura japonesa.

El legado de los 47 rōnin personifica la esencia del bushido, trascendiendo el tiempo y manteniéndose como un recordatorio perdurable de los ideales samuráis.

Lecciones de lealtad y honor en la leyenda

La leyenda de los 47 rōnin es un relato cautivador que ilustra la importancia de la lealtad y el honor en la cultura samurái. A través de su compromiso inquebrantable con su señor y su incansable búsqueda de justicia, los 47 rōnin encarnan la esencia misma de la lealtad.

Esta conmovedora historia trasciende las barreras del tiempo y sigue siendo una fuente de inspiración, transmitiendo lecciones atemporales sobre el valor de mantener la integridad y la fidelidad a pesar de las adversidades. La devoción de los 47 rōnin hacia su maestro ejemplifica el más alto sentido de honor y respeto, dejando un legado perdurable en la cultura japonesa.

La leyenda de los 47 rōnin continúa resonando en la sociedad moderna, recordándonos la importancia de la lealtad, el honor y la justicia tanto en la historia samurái como en el mundo contemporáneo.

El impacto cultural de la leyenda de los 47 rōnin

Una misteriosa ceremonia del té en un bosque de bambú, evocando la leyenda de los 47 rōnin samurái

La leyenda de los 47 rōnin es un relato que ha trascendido a lo largo de los siglos, convirtiéndose en una parte integral de la cultura samurái. Su impacto se extiende más allá de Japón, influyendo en varias formas de arte, incluidas las artes marciales y la disciplina samurái.

Influencia en las artes marciales y la disciplina samurái

La historia de los 47 rōnin ha servido como fuente de inspiración en el desarrollo y la práctica de las artes marciales en Japón. La lealtad, el honor y la determinación representados por los rōnin han sido incorporados en la filosofía de muchas escuelas de artes marciales, otorgando un significado más profundo a la disciplina samurái.

La narrativa de los 47 rōnin también ha influido en la concepción del bushido, el código de conducta de los samuráis. Su búsqueda de venganza, su paciencia estratégica y su sacrificio desinteresado han sido ejemplos paradigmáticos para las generaciones posteriores de practicantes de artes marciales, quienes buscan emular estas virtudes en su entrenamiento y en su vida cotidiana.

Además, la leyenda ha sido representada en numerosas obras de teatro, películas y novelas, enriqueciendo la comprensión y el aprecio por las tradiciones marciales japonesas en todo el mundo.

La leyenda de los 47 rōnin en la cultura popular mundial

La historia de los 47 rōnin ha trascendido las fronteras de Japón, impactando la cultura popular mundial. Su resonancia emocional y su narrativa épica han sido adaptadas en diversas formas de expresión artística, desde el teatro kabuki y el cine japonés hasta la literatura contemporánea y los videojuegos.

Esta leyenda ha sido objeto de numerosas reinterpretaciones, convirtiéndose en un tema recurrente en la cultura popular. Su influencia se extiende a través de las fronteras, sirviendo como un ejemplo perdurable de lealtad, honor y justicia que trasciende las barreras del tiempo y la geografía.

La historia de los 47 rōnin continúa inspirando a audiencias de todo el mundo, manteniendo viva la esencia de la cultura samurái en el imaginario colectivo global.

Los lugares reales de la leyenda: peregrinaciones y turismo

Imagen deslumbrante del templo Sengakuji en Tokyo, Japón, al amanecer

La leyenda de los 47 rōnin, también conocida como "Ako vendetta", es uno de los relatos más famosos dentro de la cultura samurái en Japón. Este relato tiene un lugar especial en la historia y ha dejado una huella indeleble en la conciencia colectiva. Uno de los lugares más emblemáticos relacionados con esta leyenda es el templo Sengaku-ji en Tokio, donde se encuentran las tumbas de los 47 rōnin.

El templo Sengaku-ji es un destino de peregrinación para aquellos interesados en la historia de los samuráis. Los visitantes pueden experimentar una profunda conexión con el pasado mientras recorren los terrenos del templo y contemplan las tumbas de estos guerreros legendarios. Este lugar sagrado es un recordatorio tangible de la devoción y lealtad inquebrantable de los 47 rōnin hacia su maestro, así como un símbolo perdurable de honor y sacrificio.

Para los entusiastas de la historia y la cultura samurái, la visita al templo Sengaku-ji es una oportunidad única para sumergirse en la esencia de esta legendaria historia, además de ser un acto de respeto hacia los héroes venerados en la tradición japonesa.

Eventos conmemorativos en honor a los 47 rōnin

La historia de los 47 rōnin es tan significativa en la cultura japonesa que ha generado eventos conmemorativos anuales en honor a estos valientes guerreros. Cada 14 de diciembre, la fecha en que los rōnin consumaron su venganza y se quitaron la vida como muestra de lealtad, el templo Sengaku-ji se convierte en el epicentro de las conmemoraciones. Los visitantes y lugareños se reúnen para rendir homenaje a los 47 rōnin, llevando ofrendas florales y realizando ceremonias en honor a su sacrificio.

Este evento anual no solo atrae a devotos seguidores de la historia samurái, sino que también es un testimonio del impacto perdurable de la leyenda de los 47 rōnin en la sociedad japonesa contemporánea. A través de estas conmemoraciones, la memoria de estos guerreros sigue viva, demostrando cómo la historia de los samuráis continúa inspirando y resonando en el mundo moderno.

La historia de los 47 rōnin no solo es un relato sobre lealtad y honor, sino que también ha dejado una marca indeleble en la cultura japonesa, enriqueciendo el patrimonio histórico de Japón y manteniendo viva la esencia de los valores samurái.

Comparación de la leyenda con otros relatos samuráis

Una armadura samurái tradicional detallada, con símbolos de honor

La leyenda de los 47 rōnin es una de las historias más famosas dentro del folklore samurái, pero ¿cómo se compara con otros relatos de renombre como el de Miyamoto Musashi? Aunque ambos relatos se sitúan en el Japón feudal y presentan hazañas de valentía y lealtad, existen diferencias sustanciales entre ellos. Mientras que la historia de los 47 rōnin se centra en un acto de venganza llevado a cabo por samuráis sin señor, el relato de Miyamoto Musashi se enfoca en las proezas de un legendario espadachín que buscaba perfeccionar su habilidad en el combate. A pesar de estas diferencias, ambos relatos comparten la temática de honor, lealtad y valentía, elementos característicos de la cultura samurái.

En contraste, también existen similitudes entre la leyenda de los 47 rōnin y otros cuentos del folklore samurái. Muchas de estas historias resaltan la importancia de valores como el bushido, el código ético seguido por los samuráis, así como la idea de sacrificio personal en nombre de la lealtad y el honor. Estos temas recurrentes reflejan la profunda influencia de la filosofía samurái en la narrativa y la cultura japonesa en general.

Si bien la leyenda de los 47 rōnin presenta diferencias significativas con otros relatos samuráis, comparte temas fundamentales de la cultura y el folklore samurái, lo que la consolida como una de las historias más emblemáticas y perdurables de este universo narrativo.

La singularidad de la historia de los 47 rōnin dentro del folklore samurái

Conclusiones sobre la leyenda de los 47 rōnin samurái

Un grupo de 47 rōnin samurái en armadura tradicional, de pie en un bosque neblinoso

La mezcla de hechos históricos y elementos mitológicos

La historia de los 47 rōnin es un fascinante ejemplo de la intersección entre la realidad histórica y la mitología en la cultura samurái. Este relato, basado en hechos reales, se ha entrelazado con elementos mitológicos a lo largo del tiempo, creando una narrativa que trasciende los límites entre la historia y la leyenda.

El incidente que condujo a la formación de los 47 rōnin, su lealtad inquebrantable a su maestro y su determinación para vengar su honor, se ha convertido en un símbolo perdurable de valentía y lealtad en la tradición samurái. A lo largo de los siglos, esta historia ha sido contada y reinterpretada, incorporando elementos mitológicos que realzan el sacrificio y la nobleza de los rōnin.

Esta mezcla de hechos históricos y elementos mitológicos ha contribuido a la perdurabilidad de la leyenda de los 47 rōnin, convirtiéndola en un pilar de la cultura japonesa y un ejemplo eterno de virtud samurái.

El legado perdurable de los 47 rōnin en la cultura japonesa

El impacto de la historia de los 47 rōnin en la cultura japonesa es innegable. Esta narrativa ha trascendido las fronteras del tiempo, convirtiéndose en una fuente de inspiración y reflexión para generaciones de japoneses. El sacrificio, la lealtad y el sentido del honor personificados por los 47 rōnin continúan siendo ejemplos atemporales de virtud en la cultura japonesa.

La influencia de los 47 rōnin se extiende más allá de Japón, llegando a ser reconocida en todo el mundo como un símbolo de sacrificio desinteresado y lealtad inquebrantable. Su historia ha sido retratada en innumerables obras de arte, teatro, literatura y cine, manteniendo viva su memoria en la conciencia colectiva global.

El legado perdurable de los 47 rōnin en la cultura japonesa es un recordatorio eterno de los valores fundamentales del bushido, la ética samurái, y su impacto sigue resonando en el mundo moderno.

Preguntas frecuentes

1. ¿Quiénes eran los 47 rōnin?

Los 47 rōnin eran un grupo de samuráis sin maestro en el Japón feudal, conocidos por su lealtad y honor.

2. ¿Cuál es la historia detrás de los 47 rōnin?

La historia se centra en su búsqueda de venganza por la muerte de su maestro, un acto que va en contra del bushido o código samurái.

3. ¿Cuál es el significado cultural de los 47 rōnin en Japón?

Los 47 rōnin son un símbolo de lealtad, sacrificio y honor en la cultura japonesa, y su historia es frecuentemente referida en la literatura, teatro y cine.

4. ¿Cómo ha impactado la historia de los 47 rōnin en el mundo moderno?

Su historia sigue siendo una fuente de inspiración en la actualidad, y ha sido adaptada en diversas formas en la cultura popular, demostrando la perdurabilidad de los valores samuráis.

5. ¿Qué lecciones se pueden aprender de la leyenda de los 47 rōnin?

La historia de los 47 rōnin ofrece enseñanzas sobre lealtad, justicia y el poder de la perseverancia, las cuales siguen siendo relevantes en la sociedad actual.

Reflexión final: El legado eterno de los 47 rōnin

La leyenda de los 47 rōnin sigue resonando en la actualidad, recordándonos la eterna lucha por la justicia y el honor en un mundo en constante cambio.

Esta historia atemporal ha inspirado incontables obras de arte, literatura y cine, demostrando que la búsqueda de la justicia trasciende las barreras del tiempo y la cultura. Como dijo John Dryden, "La justicia es la columna maestra que sostiene toda la estructura de la sociedad". John Dryden.

Invitamos a reflexionar sobre el legado de los 47 rōnin y a buscar en nuestras propias vidas la valentía y el compromiso con la justicia que caracterizó a estos legendarios samuráis. Sus acciones nos recuerdan que, incluso en los momentos más oscuros, la determinación y la lealtad pueden llevarnos a la trascendencia.

¡Gracias por ser parte de la comunidad de Camino del Samurai!

Comparte la legendaria historia de los 47 rōnin y descubre más sobre el fascinante mundo samurái. ¿Tienes alguna otra historia épica que te gustaría que exploráramos? ¡No dudes en compartir tus ideas en los comentarios!

¿Cuál es tu versión favorita de la leyenda de los 47 rōnin? ¿Te has inspirado en su historia para enfrentar tus propios desafíos? Cuéntanos en los comentarios.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a La leyenda de los 47 rōnin: entre la historia y el mito samurái puedes visitar la categoría Historia de los Samuráis.

Articulos relacionados:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir